《秣陵杂诗》近现代 · 钱钟书

注释

秣陵：南京的古称，六朝古都

杜陵：指杜甫，因其曾在杜陵居住，自称杜陵野老

云闲天澹：形容云彩悠闲、天空淡远，暗喻历史变迁的自然恒常

六代：指在南京建都的六个朝代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）

枉费词：白费言辞，意指历史兴亡的感慨都是徒劳

译文

这既非古体也非今体的即事诗，像杜甫那样直抒胸臆诉说当下。 闲云淡天任凭你观赏，六朝兴亡的感慨不过是白费言辞。

赏析

此诗以简练的语言表达深刻的历史哲思。前两句自述诗风，以杜甫为典范，强调诗歌要直面现实；后两句通过“云闲天澹”的自然恒常与“六代兴亡”的历史变迁形成对比，揭示历史兴亡的虚幻性。全诗语言凝练，意境深远，体现了作者对历史的冷峻观察和深刻反思，具有强烈的哲理意味和超脱的历史观。

创作背景

此诗为明末清初文学家钱谦益所作。钱谦益历经明清易代，对历史兴亡有深切体会。南京作为六朝古都，承载了丰富的历史记忆，作者借此抒发对历史变迁的感慨，同时也反映了自己在朝代更替中的复杂心境。