注释
秣陵：南京古称，指代南京
无题：李商隐诗体，以隐晦含蓄著称
玉溪：李商隐号玉溪生，晚唐著名诗人
升天鸡犬：典出《神仙传》，淮南王刘安得道升天，鸡犬随之仙去
黄九：指宋代词人黄庭坚，排行第九，此处借指
泥犁：佛教语，指地狱
译文
人到中年，悲欢离合都寄托在无题诗中，想象虽少而情感丰沛近似李商隐。
可笑那鸡犬升天的荒唐事，我宁愿跟随黄庭坚这样的文人堕入地狱也不愿同流合污。
赏析
此诗展现了钱钟书先生深厚的学养和独立的人格。前两句以李商隐无题诗自况，表达中年心境与文人情怀；后两句用典精妙，'升天鸡犬'讽刺趋炎附势之徒，'甘随黄九'则表明宁可保持文人风骨、不与世俗同流合污的坚定立场。全诗用典贴切，对仗工整，在短短四句中蕴含了丰富的历史文化内涵和深刻的人生哲理。
创作背景
此诗创作于20世纪40年代，钱钟书在南京任教期间。时值战乱，文人学者面临各种选择，诗中反映了作者坚守学术独立、不随波逐流的知识分子立场。钱钟书以其博学和睿智，通过古典诗词形式表达现代知识分子的精神追求。