注释
曲龙桥：传说中的仙桥，形如蟠龙
瀛洲：海上仙山之一，与蓬莱、方丈并称三神山
凡骨：凡人之躯，与仙体相对
汗漫：漫无边际，指浩瀚的仙境
丹梯：登仙的阶梯，红色喻仙家之物
水晶盘：喻指明月，晶莹剔透如水晶盘
月砌瑶阶：月光照耀的玉砌台阶
青城丈人：青城山神仙，道教传说中的仙人
玄鹤：仙鹤，黑色为玄，象征祥瑞
橐籥：古代风箱，喻指天地造化之器
颢魄：洁白的月光，颢指白色
碧落：天空，道教术语
译文
站在曲龙桥顶赏玩瀛洲仙景，我这凡人之躯空自陪伴着浩瀚仙流。
不需借助丹梯攀登云霄，只见水晶盘般的明月透着桂花秋意的清冷。
月光铺就的玉阶上泉水如乳汁滴落，玉箫声催动凤凰在烟云中起舞。
青城山的仙丈如今在何处云游？只闻玄鹤鸣叫划破长空留下一缕云烟。
造化之功在东海架起天桥，玉轮般的月亮碾过晴空的彩虹。
霓虹衣襟仿佛拂过瀛洲山顶，天地元气悄然融汇于造化洪炉。
高耸的仙桥横架云端石梁，骑着仙鹿登临但见景象开阔。
皎洁月光洗净烟霭澄澈碧空，桂花低垂轻拂着玉簪带来寒意。
赏析
本诗以游仙笔法描绘月夜仙境，充满道教色彩和浪漫想象。艺术上采用虚实相生手法，将现实月景与神话传说巧妙结合。'水晶盘冷桂花秋'以通感手法写月，视觉与触觉交融，营造清冷空灵的意境。'玉箫催凤'、'跨鹿登临'等意象富有动感，展现仙人逍遥姿态。全诗语言瑰丽，对仗工整，'月砌瑶阶'与'玉箫催凤'、'颢魄洗烟'与'桂花低拂'形成精美工对。通过仙凡对比，表达对超凡脱俗境界的向往，体现了道家追求自然、超然物外的精神境界。
创作背景
此诗为唐代游仙诗代表作，具体创作年代和作者已不可考。唐代道教兴盛，游仙诗创作达到高峰，诗人常借月夜仙境抒发对长生久视的向往。诗中'青城丈人'指青城山道教神仙，反映唐代蜀地道教文化的繁荣。'瀛洲''玄鹤'等意象源自《列子》《山海经》等古籍，体现唐代诗歌对先秦神话的继承发展。该诗可能创作于中秋赏月时节，借月夜抒怀，展现唐人丰富的想象力。