注释
退浑：即吐谷浑，古代少数民族，原居辽东，后迁至青海地区
朔风：北风，象征北方游牧民族的气势
铁马：披甲的战马，指强大的骑兵部队
奴虏：被奴役俘虏，指吐谷浑被吐蕃征服的历史
冰消青海：青海湖冰雪消融，暗示季节变换和局势变化
明堂：古代天子宣明政教、举行大典的地方
神岛龙驹：传说青海湖中海心山产良马，称为龙种
译文
吐谷浑人啊吐谷浑人，北风虽常在但气势为何如此衰微。
万群铁骑被迫受人奴役，强弱由他人主宰不必叹息时运。
吐谷浑人啊吐谷浑人，青海冰雪消融春草如丝般嫩绿。
明堂之上天子接受万国朝拜，海心山的神骏龙驹最终将归属何人。
赏析
这首诗以独特的民族视角展现了吐谷浑民族的命运变迁。作者运用对比手法，第一首写吐谷浑被吐蕃征服后的衰败，'朔风长在气何衰'既写自然环境又喻民族气运；第二首通过'冰消青海草如丝'的春景转折，带出对民族未来的思考。'明堂天子朝万国'与'神岛龙驹将与谁'形成强烈对比，既表达了对大唐盛世的赞颂，又暗含对少数民族归属问题的深刻思考。全诗语言简练，意象鲜明，富有民族史诗的特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者吕温曾出使吐蕃，对西北少数民族有深入了解。吐谷浑原为青海地区强大政权，唐初被吐蕃所灭，部分归附唐朝。诗中反映了吐谷浑民族在吐蕃与唐朝夹缝中生存的艰难处境，以及作者对民族融合问题的思考。