注释
珠箔：珍珠串成的帘子，此处喻指雪帘
铜壶：古代计时器，铜壶滴漏
碎琼飞屑：指雪花，琼指美玉
银海：雪后天地洁白如银海
情曛：夕阳余晖，含温情之意
平江：指苏州平江，作者故宅所在地
打头茅屋：形容房屋低矮简陋
半臂谁温：半臂指短袄，谁温意为无人嘘寒问暖
画阑：雕画精美的栏杆
绛梅：红梅
译文
珍珠帘幕惊觉寒意，铜壶滴漏延长冬日，雪花如碎玉飞屑落地无痕。四周山峦沉沉睡去，疲惫地倚靠在高楼，暮色天空布满颓败的云层。老夫我展开笑颜，面对银装素裹的世界再饮数杯。岁月催人老去，若明年依然健在，定要拄着拐杖等待温情夕阳。思念平江故宅高卧的日子，在那低矮茅屋旁度过多少黄昏。苦心吟诵费尽心思，在这阴寒气候里，此时有谁为我温暖臂膀。在雕栏边呵手取暖之地，有披蓑戴笠的老翁敲门相问。红梅是否开放，相伴着远行至城外村庄。
赏析
此词为近代词人夏敬观雪中怀人之作，艺术特色鲜明。上片以'珠箔惊寒'开篇，用珍珠帘幕喻雪景，意象精美；'碎琼飞屑'化用《水浒传》'碎琼乱玉'之典，写雪轻盈无痕。'四山沉睡'拟人手法，赋予自然以生命感。下片'苦吟心眼'道出文人创作艰辛，'半臂谁温'暗用唐代宋祁'半臂怜姬'典故，反衬孤寂心境。结尾'绛梅开未'呼应题中'探梅'，收束全篇。全词融写景、抒情、叙事于一炉，语言凝练典雅，情感真挚深沉，展现了近代文人词的精湛技艺。
创作背景
此词创作于民国时期，具体时间约在1920-1930年代。夏敬观当时寓居上海，面对雪景怀念苏州故宅和亲友九珠叔。恰逢词友陈匪石（著名词学家）来访，相约城南赏梅，遂赋此词索和。反映了民国时期传统文人的交往方式和创作情境，展现了古典文学在近代的延续与发展。