注释
和：唱和，应答。鲁望：陆龟蒙字鲁望，皮日休好友。
风人诗：古代一种民歌体，多双关语。
刻石：在石上刻字，喻思念之深。
春茧：春蚕所吐之丝，谐音'春思'。
容刀：装饰性佩刀，'容'谐音'荣'，'刀'谐音'叨'。
骚客：文人雅士。
阑干：纵横交错，指泪水纵横。
浪得名：徒有虚名。
挂席：张挂船帆。
译文
其一：在石上刻写离别的愁恨，因而成就了分别后的悲伤。不要说春蚕吐出的丝很薄，其中却包含着万重思念。
其二：镂刻出装饰性的佩刀，却难以亲逢你那美好的笑容。正午时分文人雅士佩戴着它，怎奈泪水已纵横满面。
其三：江上秋声阵阵响起，从来都是徒有虚名。逆风之中仍然张挂船帆，仿佛不懂得人世间的常情。
赏析
这三首唱和诗体现了晚唐文人唱和的艺术特色。皮日休运用风人体双关手法，将离愁别绪寄托于具体物象之中。第一首以'刻石'喻思念之深，'春茧'谐音'春思'，构思巧妙；第二首通过'容刀'（荣叨）的双关，表达对友人的思念；第三首借秋声、逆风等意象，抒发文人的孤高情怀。全诗语言凝练，意境深远，展现了皮陆唱和诗的精湛艺术成就。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是皮日休与陆龟蒙（字鲁望）的唱和之作。皮陆二人交往密切，经常以诗相和，形成了著名的'皮陆唱和'。风人诗是古代民歌的一种体裁，多运用谐音双关手法。皮日休在苏州时与陆龟蒙结为挚友，二人诗酒唱和，留下了大量唱和诗篇，此组诗即为其中的代表作。