《浣溪沙 黄瘿瓢《芦雁图》》近现代 · 吴梅

在线阅读《浣溪沙 黄瘿瓢《芦雁图》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴梅

水国阴晴悔远游,西风敛翼下荒洲。

相思一点诉穷秋。

过眼云烟蝴蝶梦,惊心岁月稻粱谋。

故家芳墨数扬州。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

黄瘿瓢:指清代著名画家黄慎,号瘿瓢子,扬州八怪之一,以人物、花鸟画见长

芦雁图:黄慎的代表作之一,以芦雁为题材的画作

水国:多水的地方,指江南水乡

敛翼:收起翅膀,指雁鸟降落

穷秋:深秋,秋末

蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》,喻指人生虚幻

稻粱谋:指鸟兽寻觅食物,喻指人为生计奔波

芳墨:指美好的书画作品

扬州:指扬州画派,黄慎为扬州八怪代表人物

译文

在这阴晴不定的水乡后悔远游,西风中大雁收起翅膀落在荒凉沙洲。一点相思之情向深秋诉说。 人生如过眼云烟好似庄周蝴蝶梦,惊觉岁月流逝只为生计奔波。数扬州故里的名家画作最为出色。

赏析

这首题画词以黄慎《芦雁图》为题材,上片描绘画中芦雁形象:在阴晴不定的水乡环境中,大雁收起翅膀栖息荒洲,营造出孤寂凄清的意境。'相思一点'拟人化手法,赋予雁鸟人的情感。下片由画及人,抒发人生感慨:'过眼云烟'喻人生虚幻,'稻粱谋'道出为生计奔波的无奈。结尾'故家芳墨数扬州'既点明画作出处,又表达对扬州画派艺术的推崇。全词意境深远,语言凝练,将观画感受与人生感悟巧妙结合。

创作背景

这是一首清代文人题咏扬州八怪之一黄慎画作《芦雁图》的词作。黄慎(1687-1772),字恭寿,号瘿瓢子,福建宁化人,清代著名画家,扬州八怪之一。其画作以人物、花鸟见长,风格粗犷泼辣。《芦雁图》是其花鸟画代表作之一,以写意手法描绘芦雁形态。此词作者虽不可考,但明显是文人观赏画作后有感而发,融合了观画体验与人生感悟。