注释
同德阁：唐代长安官署中的建筑名称，为文人雅集之所
元侍御：指御史元稹，侍御为御史别称
李博士：指国子博士李姓友人，博士为学官名
烦暑：闷热难耐的暑气
霜台：御史台别称，因御史职司弹劾，风霜之任故称
愆期：误期、失约
永日：整日、长日
译文
庭院中的树木忽然间已变得昏暗，期待的老友为何还不见前来。
想必是厌恶这烦闷的暑热天气，整日端坐在御史台办公。
官职荣禄多有事务牵绊，即便闲居之时也难免延误约期。
我仍在高楼之上翘首期盼，遥望着青山渐渐被暮色笼罩的时刻。
赏析
本诗以细腻笔触描绘候友不至的怅惘心情。前两句通过'庭树忽暗'的时光流逝感，烘托出等待的焦灼。'厌烦暑'既写实景，又暗喻官场烦扰。'永日坐霜台'巧妙点出友人身份，同时暗示其公务缠身。后四句由己及人，体贴友人'官荣所系'的无奈，体现诗人善解人意的胸怀。尾联'高阁相望'与'青山欲暮'构成空间与时间的双重意境，将期待与失望交织成淡雅的水墨画卷。全诗语言简淡而情意深长，展现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的独特风格。
创作背景
此诗作于韦应物任职洛阳期间，时与元稹、李博士等文友常在同德阁雅集。中唐时期，官场文人虽向往闲适雅聚，却常因公务羁绊难以如愿。韦应物此时正处于仕隐矛盾之中，既怀揣用世之志，又向往山林之趣。诗作真实反映了唐代文人士大夫的生活状态和情感世界，具有鲜明的时代特色。