注释
香篝：古代熏香用的笼子，内置香料，用以熏衣被
谙尽：尝尽、熟悉至极
单栖：独居、独自栖息
迟日：春日，出自《诗经》'春日迟迟'
房栊：窗户，泛指居室
花溅泪：化用杜甫《春望》'感时花溅泪'，形容伤感
春魂：春天的精魂，亦指人的春心
销得：消磨掉、消耗尽
狂名：狂放的名声
调笙：吹奏笙乐器
风月：清风明月，指自然景色，也指男女情爱
莺燕：黄莺和燕子，常喻指歌妓或轻浮女子
寒盟：背弃盟约
译文
香笼熏着被褥，尝尽了独居的滋味。
春日窗前花儿仿佛含着泪，不知春天的精魂是否已经苏醒。
这些年来消磨了狂放的名声，在南楼试着聆听笙乐。
这只是寻常的风月景色，与莺燕的背弃盟约并无关系。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日独居的孤寂心境。上阕通过'香篝薰被'、'单栖味'等意象，营造出孤寂凄清的氛围，'花溅泪'巧妙化用杜甫诗句，赋予景物以人的情感。下阕'销得狂名'表现出岁月对个性的磨砺，'试听调笙'暗示对往事的追忆。结尾'寻常风月'与'莺燕寒盟'形成对比，表达了超脱尘世情缘的豁达心境。全词语言凝练，意境深远，展现了清末文人特有的忧郁气质和超逸情怀。
创作背景
此词为张尔田与友人唱和之作。张尔田（1874-1945），字孟劬，号遁庵，近代著名学者、词人。此词创作于清末民初时期，反映了当时文人在时代变革中的心境变化。张尔田曾任清史馆纂修，后任教于多所大学，其词作多表现文人雅士的孤高情怀和时代变迁的感慨。