《吹火诗 邻人》唐 · 无名氏

在线阅读《吹火诗 邻人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

吹火朱唇动,添薪玉腕斜。

遥看烟里面,大似雾中花。

吹火青唇动,添薪黑腕斜。

遥看烟里面,恰似鸠盘荼。

中原五言绝句写实写实农夫

注释

吹火朱唇动:朱唇,红唇。形容女子吹火时嘴唇的动作

添薪玉腕斜:玉腕,洁白的手腕。斜,倾斜。描写添柴时手腕的姿态

大似雾中花:大似,很像。雾中看花,朦胧美感

吹火青唇动:青唇,因烟熏而发青的嘴唇。与前文'朱唇'形成对比

添薪黑腕斜:黑腕,被烟熏黑的手腕。与前文'玉腕'对应

鸠盘荼:佛教中的恶鬼名,形貌丑陋。这里用作比喻

译文

红唇轻动吹炉火,玉腕斜添新柴薪。遥望烟火朦胧处,恰似雾里看花人。 青唇费力吹炉火,黑腕辛苦添柴薪。远看烟火弥漫中,竟如恶鬼现原形。

赏析

这首诗通过对比手法,生动描绘了劳动妇女的不同形象。前四句以'朱唇''玉腕''雾中花'等优美意象,将吹火添薪的劳动场景诗化,展现朦胧美感。后四句笔锋陡转,用'青唇''黑腕''鸠盘荼'等丑陋比喻,揭示劳动艰辛的真实面貌。这种强烈反差既体现了民间诗歌的幽默诙谐,也暗含对劳动妇女艰辛生活的深刻同情。诗歌语言质朴自然,对比鲜明,在唐代民间诗歌中独具特色。

创作背景

此诗出自唐代民间歌谣,具体创作年代不详。唐代民间流行许多描写日常生活的小诗,语言通俗,情感真挚。这首诗可能源于劳动现场的真实观察,通过前后对比的手法,既展现了劳动的诗意美,又揭示了其艰辛本质。作品反映了唐代民间文学的写实风格和幽默智慧,在《全唐诗》等文献中均有收录。