注释
灵均：屈原的字，屈原《离骚》中有大量香草美人意象
潇湘：潇水和湘水，指湖南地区，屈原流放之地
金心的的：指水仙花金色的花心鲜明耀眼
签帙：书签和书套，指书籍
庄生蝶：庄子梦蝶典故，出自《庄子·齐物论》
独醒：屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”之意
银台：指酒杯
浮白：罚酒，此处指饮酒
译文
屈原早已逝去，却在潇湘之地留下了千秋不变的颜色。仍怀着平生迟暮之感，更何况在这雨雪纷飞之时。玉般温润的颜色，金色鲜明的心蕊，人与花有着相同的品德。飞尘无法沾染，清冷的踪迹只留在山泉岩石之间。
用小钵供养在书斋案头，深灯曲几旁，清雅的影子在书卷间摇曳。陪伴着三两枝梅花，也像是晨星残月般清冷。静下心来才闻到香气，淡泊中终显艳丽，如梦般化作庄周的蝴蝶。独自清醒有何意义，且举起酒杯畅饮一番。
赏析
此词以水仙花为咏物对象，巧妙融合屈原意象与庄子哲学，营造出清冷高洁的意境。上阕以屈原起笔，将水仙与屈原的高洁品格相映衬，'玉色温温，金心的的'既写花之外形，更喻人之品德。下阕描写书斋供养水仙的清雅情境，'伴取梅花三两点'更添幽寂之美。结尾'独醒何意'化用屈原典故，却以庄周梦蝶的超越境界作结，体现了作者对高洁品格与超脱境界的双重追求。全词语言清丽，意境幽远，用典自然，展现了清代浙派词人的典型风格。
创作背景
此词为清代浙派词人厉鹗所作。厉鹗（1692-1752）字太鸿，号樊榭，浙江钱塘人，清代著名文学家、词人。他生活在康熙、雍正、乾隆年间，擅长咏物词，风格清幽冷隽。此词通过咏水仙花，既表达了对屈原高洁人格的敬仰，也融入了道家超脱的思想，反映了清代文人既重品格又求超脱的精神追求。水仙花作为冬季开花的花卉，常被文人用以象征清高孤傲的品格。