《绮罗香　冰如有美洲之行，赋此送之》近现代 · 汪精卫

绮罗香：词牌名，双调一百四字

冰如：吕碧城友人，具体生平不详

美洲之行：指友人将远渡重洋前往美洲

月色轻黄：月光呈淡黄色，指月夜景象

花阴淡墨：花影如淡墨渲染，描绘春夜朦胧

重帘：多层帘幕，暗示隔绝之意

游丝：春日昆虫吐出的细丝，喻指细微的牵连

絮语西窗：化用李商隐'何当共剪西窗烛'诗意，指深夜长谈

南浦：典出江淹《别赋》'送君南浦，伤如之何'，指送别之地

柁尾：船尾，指航行

愔愔：安静祥和貌

梅子初黄：点明时节为春末夏初

月光泛着轻淡的黄色，花影如淡墨般朦胧，春深的庭院寂静无声。放下层层帘幕，不让游丝飞散而去。只求今夜能在西窗下絮絮长谈，哪怕明日就要在南浦伤心离别。最令人怜惜的是灯前的儿女，依依不舍地体会着离别的痛苦。 遥望万里苍茫的烟波浩渺。望你在异乡好好欣赏风物，自我宽慰情绪。船尾低飞的海鸥，空自让人羡慕它们的自在闲适。当海上朝阳升起之时，正是江东暮云低垂之处。此时梅子刚刚变黄，安静的小楼里听着夜雨淅沥。

此词为送别友人之作，展现了吕碧城婉约深沉的词风。上片以'月色轻黄，花阴淡墨'起兴，营造出朦胧静谧的春夜氛围，通过'重帘'、'游丝'等意象细腻刻画不忍离别的心情。'絮语西窗'化用李商隐诗意，'销魂南浦'借用江淹典故，典雅含蓄。下片想象友人万里行程，'柁尾低飞'、'闲鸥鹭'形成对比，表达对自由自在的向往。结尾'梅子初黄，小楼听夜雨'以景结情，余韵悠长，将离愁别绪融入江南暮春景色之中，体现了传统词学'含蓄蕴藉'的审美特质。

此词创作于清末民初时期，吕碧城作为近代著名女词人，交往多为文人学者。当时中国与海外交流日益频繁，友人'冰如'前往美洲，可能是留学或考察。吕碧城在此际写下这首送别词，既体现了传统文人的雅集唱和传统，也反映了近代中西文化交流的历史背景。词中既有传统离别词的婉约特质，又带有近代女性知识分子的独特视角和情感体验。