《百字令　七月登瑞士碧勒突斯山巅，遇大风雪》近现代 · 汪精卫

百字令：词牌名，即念奴娇的别称

碧勒突斯山：瑞士阿尔卑斯山脉著名山峰，海拔4165米

泠然：清凉的样子，《庄子·逍遥游》有'夫列子御风而行，泠然善也'

广寒：月宫，传说中嫦娥居住的地方

一筇：一根竹杖，指登山杖

鬟黛：形容山峦如女子的发髻和眉黛

荷衣：荷叶制成的衣裳，象征高洁，《离骚》有'制芰荷以为衣兮'

柳絮：指谢道韫咏雪典故'未若柳絮因风起'

酡颜：饮酒后发红的容颜

清凉的风如此善解人意，忽然吹来，让人仿佛置身月宫深处。这应该是天外仙山格外秀美，不沾染人间尘土。四周景色微茫隐约，手持竹杖行于缥缈云雾中，风雪染白了山路。拨开云雾向下眺望，只见无数青翠山峦如女子发髻般美丽。 笑自己初穿荷衣仿效高士，又吟咏柳絮比拟雪花，万物景象竟如此奇妙。石阶旁的幽兰神情峭立，习惯与长松为伴。孤独的山岛如同酒杯，明净的湖泊好似酒盏，正好让醉颜停留。酒醒时夜色泛白，寒云在枕边来去飘荡。

此词展现了中国传统词学与异域风光的完美融合。上阕以'广寒深处'喻雪山之寒，'不受人间尘土'写雪山之高洁，运用中国古典意象描绘瑞士雪山，形成独特的审美张力。'白了山中路'既写实又传神，暗合中国诗词中'白雪'意象。下阕通过'荷衣'、'柳絮'等传统典故，将异域景色纳入中华文化语境，'孤屿如樽，明湖似盏'的比喻新颖巧妙，体现作者将中西文化融会贯通的卓越能力。全词既保持词体特有的婉约韵味，又融入现代旅人的独特视角，是中西文化交流的杰出文学典范。

吕碧城（1883-1943）是近代著名女词人、女权运动先驱。1920年代旅居瑞士期间创作此词，记录登阿尔卑斯山碧勒突斯峰（Piz Bernina）的经历。作为最早游历欧美的中国女性文人之一，吕碧城善于用传统词形式表现异域风情，开创了'中西合璧'的词学新境界。此词创作于她欧洲游学时期，反映近代知识分子放眼世界的开阔胸怀。