《八声甘州》近现代 · 汪精卫

轻雷送雨：细雨伴随轻雷而来

萧然：清凉、萧瑟的样子

澹：恬静、平和

暝合：暮色四合

烟涵：水雾弥漫笼罩

鸣鸠：斑鸠鸣叫

关关：鸟鸣声，出自《诗经》'关关雎鸠'

罨画：色彩鲜明的绘画，此处形容西山如画

蓑袂：披着蓑衣的衣袖，指渔夫或隐士

眉弯：弯弯的眉毛

遥岑：远山

亸云鬟：下垂的发髻

轻飔：微风

靧面：洗脸，古代用桃花水洗脸的习俗

刚刚细雨伴着轻雷使天气变得清凉，傍晚的凉意弥漫人间。看那稀疏的树林中风声恬静，原野上暮色四合，远处的水面雾气弥漫。处处斑鸠相互和鸣，为何鸣叫声如此关关。西山如画美景中，披蓑戴笠的人悠闲自在。 还记得梦中游历的踪迹，试着临水照影，绿色映上眉梢。笑那远山仿佛沉醉，依稀像下垂的发髻。微风轻轻吹动枝头露珠，好似桃花水洗脸般生出凉意。归来之后，一弯新月，刚刚升上栏杆。

这首词以细腻的笔触描绘雨后晚景，展现了一幅清新自然的山水画卷。上阕写景，通过'轻雷送雨''疏林风澹''远水烟涵'等意象，营造出清凉宁静的意境；'鸣鸠关关'以声衬静，更显幽深。下阕转入抒情，'临流照影''绿上眉弯'巧妙将自然景色与人物情感融合，'桃波靧面'用典含蓄，尾句'一钩新月'以景结情，余韵悠长。全词语言清丽，意境幽远，体现了宋代婉约词风的典型特征。

此词具体创作背景不详，从内容看应创作于宋代，描绘的是江南地区夏日雨后的山水景色。词中'罨画''桃波靧面'等用语具有明显的宋词特色，可能出自某位文人墨客之手，但因年代久远作者失传。作品反映了宋代文人寄情山水、追求自然闲适的生活情趣。