注释
重九日：农历九月初九重阳节
佳辰：美好的时辰，指重阳佳节
阑：尽，衰落
泉下：黄泉之下，指已故之人
尊前：酒杯前，指饮酒时
筋力：体力和精力
新来：近来
漫言：莫说，不要说
高处不胜寒：化用苏轼《水调歌头》"高处不胜寒"句
译文
重阳佳节还未尽情欢庆，兴致便已先衰减，
想起黄泉下的亲人和眼前的酒杯，感慨万千。
近来体力和精力不济，懒得登上高楼，
莫要说高处寒冷难以承受，我连登高的力气都没有了。
赏析
这首诗以重阳雨日为背景，抒发了作者深沉的感伤之情。前两句通过'佳辰未展'与'兴先阑'的对比，突显了心境与节日的反差。'泉下尊前'一句，将对逝者的思念与现实的饮酒场景并置，营造出时空交错的苍凉感。后两句以'筋力新来'暗示身体衰颓，巧妙化用东坡名句，却反其意而用之，不是畏惧高处寒冷，而是连登高的力气都没有了，更深一层地表现了身心的疲惫与衰老之感。全诗语言凝练，情感沉郁，展现了近代学者在时代变革中的复杂心境。
创作背景
此诗为近代著名学者王国维所作。王国维生活在清末民初的社会大变革时期，个人经历坎坷，内心充满矛盾与苦闷。重阳节本是登高赏菊、怀念亲人的传统节日，但雨中重阳更添愁绪。诗中流露出作者对时光流逝、人生易老的感慨，以及对社会变革、文化衰微的忧思，反映了一代知识分子在时代转型期的精神困境。