注释
火炉床：唐代贵族家庭使用的取暖卧具，内置炭火，形制较大
平身立：挺直身体站立。平身指身体挺直，立为站立
镜台：古代女子梳妆用的台架，上置铜镜
译文
在温暖的火炉床上挺直身子站立，就这样给夫人当起了梳妆镜台。
赏析
这首讽刺小诗以极其精炼的笔触，通过一个生活场景的捕捉，生动刻画了赵璂在夫人面前的恭顺姿态。诗人运用'火炉床'这一富贵家庭的典型器物，暗示了主人公的贵族身份，而'平身立'的恭敬姿态与'作镜台'的服务性动作形成强烈反差，在幽默中透露出对惧内现象的善意嘲讽。全诗仅十四字，却构成完整的叙事画面，体现了唐代文人戏谑诗的独特魅力。
创作背景
本诗出自晚唐诗人薛能《嘲赵璂》组诗，原共三首，此为第三首。赵璂为唐宣宗时期进士，与薛能同时代，据《唐才子传》载，赵璂以惧内闻名于士林。薛能借此组诗以幽默笔调记录当时文人士大夫的生活趣事，反映了唐代社会家庭关系中较为开明的一面。该诗收录于《全唐诗》卷561。