注释
嘲：嘲讽、戏谑
赵璘：唐代文人，字泽章，南阳人，曾任左补阙等职
鞍轿：马鞍和轿子，指代交通工具
席帽：唐代士人出行所戴的帽子，用藤席为骨架，蒙以缯帛，四周垂网
将谓：还以为，本以为
译文
原本不知道他就坐在鞍轿里面，还以为是空驮着一顶席帽归来。
赏析
这首短诗以简洁犀利的笔触，通过'鞍轿'与'席帽'的对比，暗讽赵璘身份卑微却故作姿态。前句'不知原在鞍轿里'设置悬念，后句'将谓空驮席帽归'揭开谜底，形成强烈的讽刺效果。诗人运用白描手法，不直接贬斥，而是通过旁观者的误认来暗示对象的不堪，体现了唐代文人相互戏谑的雅趣和诗歌的讽刺艺术。
创作背景
此诗为晚唐诗人薛能戏谑同僚赵璘之作。赵璘出身寒微却喜好摆排场，薛能借此诗讽刺其虚张声势。唐代文人之间常有此类戏谑唱和，反映了当时士大夫阶层的交往风尚。该诗收录于《全唐诗》，展现了晚唐诗歌中幽默讽刺的一脉。