注释
尽日：整日，从早到晚
方到：才到达，形容路途遥远难行
独此林：独自居住在这片山林中
客归：访客离去后
惟鹤伴：只有仙鹤作伴
师心：禅师的心境，指清净禅定之心
坐石：坐在石头上
禅床：僧人坐禅的床榻
山灵：山神
不遣：不让，不使
夜猿吟：夜晚猿猴的啼叫声
译文
整日跋涉才来到此地，不知禅师何年开始独居此林。
访客归去后只有仙鹤相伴，人迹罕至正合禅师禅心。
静坐石上聆听松子坠落，禅床轻摇竹影婆娑成荫。
山神也怕惊扰禅师入定，不让夜猿发出啼叫之音。
赏析
本诗以细腻笔触描绘深山古寺的幽静环境和僧人的禅修生活。首联通过'尽日行'突出寺庙的偏远幽深，颔联'惟鹤伴'『似师心'生动表现僧人的孤高境界。颈联'落松子'『摇竹阴'以动衬静，展现禅院的空灵静谧。尾联运用拟人手法，借'山灵怕惊定'的奇想，将自然景物人格化，强化了禅师禅定之深的意境。全诗语言清丽，意境深远，在动静相生中营造出超脱尘世的禅意空间。
创作背景
李频（约818-876），字德新，唐代诗人。此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，许多文人向往山林隐逸生活。诗人拜访深山寺院后，被僧人的修行境界所感动而作。作品反映了唐代文人与僧侣的交往，以及佛教思想对文人创作的影响。