《赠隐者》唐 · 薛能

在线阅读《赠隐者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛能

门前虽有径,绝向世间行。

薙草因逢药,移花便得莺。

甘贫原是道,苦学不为名。

莫怪苍髭晚,无机任世情。

五言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

【薙草】除草。薙:同'剃',除去

【苍髭】花白的胡须。髭:嘴上边的胡子

译文

门前虽然有小路,却断绝了与世俗的往来。 除草时偶然发现草药,移栽花木便引来了黄莺啼鸣。 安于贫困本就是修行之道,刻苦学习不为追求虚名。 不要责怪胡须花白得晚,没有机心任凭世态人情变迁。

赏析

这首诗通过描绘隐者的生活状态和精神境界,展现了淡泊名利、超然物外的高尚情操。前两联写隐者居所的环境:虽有路径却不通往尘世,除草移花间与自然和谐相处。后两联揭示隐者的精神世界:安贫乐道、苦学求真,最后以'无机任世情'作结,体现了道家'无为而治'的思想。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,对仗工整,哲理深刻,是晚唐隐逸诗中的佳作。

创作背景

杜荀鹤(846-904),字彦之,号九华山人,晚唐著名诗人。此诗创作于晚唐社会动荡时期,诗人通过赠隐者的形式,表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。杜荀鹤一生坎坷,屡试不第,直到46岁才中进士,对仕途的艰辛和世态的炎凉有深刻体会,因此诗中蕴含着个人的人生感悟。