注释
鹿原：指长安附近的地名，在今陕西境内
浐州：指浐水流域，长安东郊名胜
湄：水边，河岸
林泉：山林泉石，代指隐居之所
湿香：雨后湿润的花香
雏雉：幼小的野鸡
老师：对李尚书的尊称，指有德望的长者
许昌：今河南许昌，汉代名将李陵曾任骑都尉
李陵诗：指李陵的《别诗》，此处借指李尚书的诗才
译文
在鹿原北面的浐水之滨，坐着感受这林泉美景触动我的思绪。
庭院花开落后的闲静景致，雨后湿润的香气随风飘来正是好时光。
邻近的麦田里惊起雏雉的鸣叫，特意建造茅草亭让老师居住。
虽然各方面都已完备但仍有缺憾，就像许昌军中的李陵诗篇一样令人回味。
赏析
这首诗描绘了李尚书浐州别墅的幽静景致，通过细腻的景物描写展现隐逸生活的闲适情趣。首联点明别墅地理位置和环境特色，'逼梦思'三字巧妙传达出景致对心灵的触动。颔联以'花开落后'和'雨来时'两个特定时段的景致，表现别墅四季不同的美感。颈联通过'雏雉'声和'茅亭'的描写，增添田园野趣。尾联用李陵典故，既赞美李尚书的文才武略，又以'有阙'留下余韵，体现中国古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人薛能题赠盐铁使李尚书的作品。唐代盐铁使是重要财政官职，李尚书在浐州建有别墅，薛能访游时作此诗。浐州位于长安东郊，是唐代官员喜爱的别墅区。诗中提到的'许昌军里李陵诗'暗喻李尚书既有武将的豪迈又有文人的才情，反映了唐代文人官员追求'出将入相'的理想境界。