《嘉陵驿见贾岛旧题》唐 · 薛能

在线阅读《嘉陵驿见贾岛旧题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛能

贾子命堪悲,唐人独解诗。

左迁今已矣,清绝更无之。

毕竟吾犹许,商量众莫疑。

嘉陵四十字,一一是天资。

五言律诗人生感慨友情酬赠古迹含蓄

注释

嘉陵驿:唐代驿站名,位于嘉陵江畔,是入蜀要道上的重要驿站

贾岛:中唐著名诗人,字阆仙,范阳人,以苦吟著称,与孟郊齐名,有"郊寒岛瘦"之说

左迁:古代指贬官、降职。贾岛曾因诽谤罪被贬为长江主簿

清绝:指诗风清丽绝俗,超凡脱俗

四十字:指贾岛原诗为五言律诗,全诗共四十字

译文

贾岛的命运实在令人悲叹,唐代诗人中唯有他最懂得作诗的真谛。 被贬谪的遭遇如今已成往事,但他那清丽绝俗的诗风再也无人能及。 终究我还是认可他的才华,与众人商议时也毫不怀疑。 留在嘉陵驿的这四十字诗作,每一字都显现出他天赋的诗才。

赏析

这首诗是薛能对贾岛诗才的深情追忆和高度评价。首联以'命堪悲'概括贾岛坎坷人生,'独解诗'突出其诗学造诣的独特性。颔联'左迁今已矣'写其仕途失意,'清绝更无之'赞其诗风独一无二。颈联表明作者对贾岛的肯定态度,'吾犹许'与'众莫疑'形成呼应。尾联点题,以'天资'作结,强调贾岛诗歌的自然天成。全诗语言凝练,情感真挚,展现了晚唐诗人对前辈的敬仰之情。

创作背景

此诗作于晚唐时期,薛能途经嘉陵驿时见到贾岛留下的题诗有感而作。贾岛作为中唐著名苦吟诗人,其诗风以清奇僻苦著称,对晚唐诗人影响深远。薛能作为贾岛的后辈诗人,通过这首诗表达了对前辈的追思和敬仰,也反映了晚唐诗人对中唐诗歌传统的继承和反思。