注释
巨源禅师：唐代著名禅师，具体生平不详，应为司空图友人
木槿花：落叶灌木，花期短暂，象征世事无常
一衲：一件僧衣，代指出家修行
袈裟：佛教僧侣的法衣
日气侵瓶：阳光照射到水瓶上
扫楼影：清扫楼台的影子，指禅寺日常劳作
译文
在风雨交加中禅定思索，门外的木槿花应该已经凋残。
不知何年离别故土，一件僧衣代替了往日的衣衫。
阳光温暖着水瓶，雷声震动倾斜的枕畔。
还应当清扫楼台的影子，天色已晚独自煎茶品茗。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了禅师的修行生活。首联'风雨禅思外，应残木槿花'营造出空寂的禅境，木槿花的短暂花期暗喻世事无常。颔联'何年别乡土，一衲代袈裟'点出禅师出家的因缘，充满离尘脱俗的意境。颈联'日气侵瓶暖，雷声动枕斜'通过日常物象的描写，展现禅师在自然变化中如如不动的禅定功夫。尾联'还当扫楼影，天晚自煎茶'以平淡的寺院生活场景作结，体现了禅宗'平常心是道'的深刻哲理。全诗语言简淡，意境深远，在寻常景物中蕴含禅机。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是司空题赠给巨源禅师的作品。司空图晚年隐居王官谷，与僧道往来密切，深受禅宗思想影响。诗中通过对禅师修行生活的描写，表达了作者对禅宗境界的向往和对清净生活的追求，反映了晚唐文人参禅悟道的时代风尚。