注释
关睢：指《诗经·周南·关雎》，此处借指有才德的儒生
鱼须：古代官员上朝手持的笏板，用鱼须装饰，代指官职
圣明：圣明的君主
朝序：朝廷的官阶次序
樽俎：古代盛酒食的器皿，代指宴饮
旆旌：旗帜，指军旅或地方官的身份
班列：朝班的行列
曲江：唐代长安著名风景区
译文
当年如同关雎般憔悴的一个儒生，忽然手持笏板侍奉圣明君主。贫穷时得到俸禄还暗自欢喜，晚年登上朝堂却无荣耀之感。前年在蜀地我们曾一同宴饮，如今你在边淮独自执掌旌旗。朝班中我孤独前行你已不见，只能在曲江春暖时与僧人同行。
赏析
这首诗是薛能寄给友人杨郎中的七言律诗，通过今昔对比抒发人生感慨。首联回忆两人从寒微儒生到入仕为官的经历；颔联写贫时得俸的喜悦与晚年无荣的落寞；颈联以'前年'与'此日'时空对照，凸显友人分离后的境遇变化；尾联以曲江僧行的孤寂画面作结，意境深远。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整，韵律和谐，展现了晚唐士人的宦海沉浮之感。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，薛能时任地方官，友人杨郎中调任唐州（今河南唐河）。薛能是晚唐著名诗人，仕途坎坷，诗中反映了他对宦海浮沉的深刻体会。唐代士人间的寄赠诗往往包含对政治境遇的感慨和友情的珍视。