注释
泸水：指今四川境内的金沙江支流
嚣氛：喧嚣的战乱气氛
妖巢：指吉浪戎的据点
汉江：此处借指唐军
蛮物：对少数民族的蔑称，指吉浪戎
越巂：古代郡名，在今四川西昌地区
苴哶：少数民族部落名
罗凤曲：可能指当地少数民族的乐曲
译文
泸水边已断绝了喧嚣的战乱气氛，叛乱的巢穴已自行焚毁。
大唐军队所向无敌，蛮族残兵正在溃退。
越巂地区重新畅通无阻，苴哶部落如蚊虫般闭门不出。
只空留下凄凉的罗凤曲调，哀伤的情思弥漫在边塞的云层中。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触描绘了战后边塞的苍凉景象。前两联用'断嚣氛''已自焚'等意象展现战事平息，中间两联通过地理方位的对比突出唐军威势，尾联以'罗凤曲''哀思'收束，营造出深沉的悲凉意境。全诗在歌颂胜利的同时，也流露出对战争创伤的深刻反思，体现了薛涛作为女性诗人独特的悲悯情怀。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时西南少数民族吉浪戎发动叛乱，被官军平定。薛涛作为寓居成都的女诗人，虽未亲临战场，但通过战报和传闻写下这首纪事诗，表达了对边塞战事的关注和对和平的向往。