注释
吉浪戎：唐代西南少数民族部落，位于今四川西南部
抽兵：撤军、收兵
蛮孤：指吉浪戎势力孤单
旧穴：指敌军原有的巢穴
新城：唐军新建的防御工事
昼卒：白天执勤的士兵
烽前寝：在烽火台前休息，说明战事已平
界上耕：在边境上耕种
剑南：剑南道，唐代行政区划，辖今四川大部
译文
一战告捷便立即撤军，吉浪戎的势力已被平定。
他们的巢穴已被彻底清除，要害处筑起了新的城池。
白天士兵能在烽火台前安睡，春天农民可在边境耕种。
登上高楼远望，雨后剑南地区一片清明景象。
赏析
本诗以简洁明快的笔触描绘战事平定后的安宁景象。首联'一战便抽兵'展现唐军雷厉风行的作战效率，'蛮孤吉浪平'点明战果。中间两联通过对比手法：'无旧穴'与'有新城'形成空间对照，'烽前寝'与'界上耕'构成战时与平时的时空转换，生动表现边境恢复和平的生活场景。尾联以'高楼望雨'的意象收束，'剑南清'既写实景又暗喻政治清明，体现诗人对边疆稳定的欣慰之情。全诗语言凝练，对仗工整，在平静叙述中蕴含深沉的爱国情怀。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时西南少数民族时常叛乱，唐王朝派兵征讨。薛能作为剑南节度使李福的幕僚，亲身经历了这些战事。诗题中的'虑史氏遗忽'表明诗人担心史官遗漏记录这些战事，故特意作诗记载。这首诗反映了晚唐时期中央政权与边疆少数民族的关系，以及文人对国家统一的关注。