在线阅读《送进士许棠下第东归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
长安那不住,西笑又东行。
若以贫无计,何因事有成。
云峰天外出,江色草中明。
谩忝相于分,吾言世甚轻。
长安那不住:长安为何不能久居。长安为唐代都城,代指科举考场
西笑又东行:化用桓谭《新论》'人闻长安乐,则出门西向而笑',指许棠科举失利后离京东归
贫无计:因家境贫寒而无计可施
云峰天外出:云雾缭绕的山峰仿佛天外而来,暗喻仕途高远难及
江色草中明:江水在草色映衬下格外明亮,暗示归途景色
谩忝相于分:惭愧地承受着相交的情分。谩,徒然;忝,谦辞;相于,相交
吾言世甚轻:我的话语在世间很轻微,表达对友人安慰的无力感