注释
云密：浓云密布
露晨晖：透露出清晨的阳光
西园：指诗人居住的园子
掩扉：关闭门扇
雨新：雨后初晴
断火：熄灭的炉火
著：穿着
榆荚：榆树的果实，形似钱币，又称榆钱
奔风：在风中飞舞
兰芽：兰草的嫩芽
负土：破土而出
交亲：亲朋好友
寄书：书信往来
译文
浓密的云层间透出晨光，我独自在西园掩上柴门。
雨后初晴面对熄灭的炉火，春寒料峭身上还穿着单衣。
榆钱在风中健捷地飞舞，兰芽破土而出显得格外肥壮。
并非亲朋好友情谊改变，只是我自己很少寄送书信。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日闲居的孤寂心境。前两联通过'云密''独掩扉''断火''单衣'等意象，营造出清冷孤寂的氛围，暗示诗人内心的落寞。后两联笔锋一转，描写'榆荚奔风''兰芽负土'的生机勃勃景象，与人的孤寂形成鲜明对比。尾联委婉道出与亲友疏远的自责之情，展现了诗人敏感细腻的内心世界。全诗语言简练，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含深沉的人生感慨。
创作背景
薛能是晚唐著名诗人，武宗会昌六年进士。这首诗创作于其闲居时期，反映了晚唐士人在政局动荡中的隐逸心态。当时牛李党争激烈，许多文人选择远离政治中心，寄情山水田园。诗中'交亲不是变，自作寄书稀'的感慨，正是这种时代背景下文人心境的真实写照。