注释
盘飧：盘中食物，指旅途饮食
蜀门：指蜀地门户，即入蜀要道
雨乾：雨后初晴，地面干燥
杨柳渡：植有杨柳的渡口
杏花村：开满杏花的村庄
净镜：清澈如镜的水面
极浦：遥远的水边
边城：边疆城池，指作者曾任职之地
未终恩：未能报答完的恩情
译文
整日里绕着盘中的食物思量，归舟正驶向蜀地的门户。
雨后初晴的杨柳渡口格外清新，山间温暖的杏花村春意盎然。
清澈如镜的水面映照着空寂的晨山，孤灯在遥远的水边点亮黄昏。
边城的生活并非我的本意，回首往事，心中还有未尽的恩情。
赏析
本诗是晚唐诗人郑谷北归途中的感怀之作。诗人以细腻的笔触描绘春日舟行所见景色，通过'净镜空山晓，孤灯极浦昏'的对比，营造出空灵寂寥的意境。前两联写景明快，后两联抒情深沉，形成情感上的转折。'边城不是意'一句透露出诗人对仕途的无奈，'未终恩'则表达了对君恩未报的愧疚。全诗语言清丽，对仗工整，在写景中寄寓深沉的人生感慨，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐僖宗广明年间（880-881年），郑谷在蜀中任职期满北归长安途中。当时唐王朝已日趋衰落，藩镇割据，社会动荡。诗人经历了边城任职的艰辛，对仕途产生厌倦，诗中流露出归隐之思。郑谷作为'咸通十哲'之一，其诗风清婉明丽，这首作品典型地反映了他晚年诗风由清丽向沉郁的转变。