注释
伯牙琴绝：用伯牙绝弦典故，喻知音难觅。伯牙是春秋时著名琴师，钟子期死后破琴绝弦
寒食：寒食节，在清明前一日，禁火冷食
春阴：春季阴雨天气
耽书：沉溺于读书
断酒：戒酒
不任：承受不了，禁不住
东风台：可能指吹台或类似高台，暗含历史沧桑感
译文
伯牙断琴并非为了寻求知音，情感触动时自然会有诗篇涌出。
田垄上的月光正照着寒食节的夜晚，春日的阴霾刚刚掠过海棠花开的时节。
沉迷读书未必能报答贤明的宰相，戒酒之后只配做个普通的老师。
多病之身承受不住单薄的衣衫，东风啊请你不要在吹台上对我猛吹。
赏析
本诗是杜牧晚年作品，展现了诗人复杂的心境。首联以伯牙绝弦起兴，表达知音难觅的孤独，但又强调诗歌创作源于真情实感。颔联写景精妙，'垄月''春阴'营造出清冷意境，寒食夜与海棠时的时序转换暗示光阴流逝。颈联自嘲书剑无成，既有对仕途的失望，又透露出文人清高。尾联'东风台上莫相吹'以恳求语气作结，将多病之躯对春寒的敏感与人生晚景的凄凉融为一体。全诗语言凝练，情感深沉，对仗工整而自然，体现了杜牧七律婉丽中含刚健的艺术特色。
创作背景
此诗作于杜牧晚年，具体创作时间约在唐宣宗大中年间（847-860）。当时杜牧因牛李党争影响，仕途坎坷，先后任黄州、池州、睦州刺史等地方官，未能实现政治抱负。诗中'断酒''多病'等语反映了诗人晚年身体状况不佳，而'耽书未必酬良相'则暗含对朝廷政治的不满与个人怀才不遇的感慨。