注释
投：投赠，呈献
杜舍人：指杜牧，曾任中书舍人
诏草：诏书的草稿
禁漏：宫中的计时漏壶
紫薇：指紫薇省，即中书省别称
风骚：指诗文创作
委地：散落在地，喻衰落
译文
床榻旁新作的诗篇与诏书草稿相和，栏杆边清冽的美酒伴着飘落的花瓣。
白日悠闲地在中书舍人官署消磨，一觉醒来只见紫薇树上山鸟飞过。
春日时光随着宫漏一点点流逝，初夏梧桐新叶已爬满庭院枝头。
诗文创作衰微苦于无人主持，这般情形圣明的君主该如何定夺。
赏析
本诗以精工的对仗和含蓄的笔法，展现了晚唐宫廷文人的日常生活与文学忧思。首联通过'新诗'与'诏草'的并置，暗示了诗人身兼文学与政治的双重身份。颔联'閒消白日'与'梦觉紫薇'形成时间流转的意境，暗含光阴虚度的感慨。颈联以'春刻''夏桐'的时序更替，隐喻文学盛世的消逝。尾联直抒胸臆，'风骚委地'的痛切呼喊，既是对当时文坛衰微的批判，也隐含对杜舍人重振文风的期待。全诗在清丽闲适的表象下，蕴含着深沉的文化焦虑。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时杜牧任中书舍人，执掌诏敕起草。薛能作为同时代诗人，投诗表达对文学现状的忧虑。晚唐时期宦官专权、党争激烈，文人地位下降，诗歌创作整体呈现衰落趋势。薛能通过投赠杜牧，既是对友人地位的认可，也寄托了对重整文坛的期望。