注释
犍为：古郡名，唐代属嘉州，今四川乐山一带
杜鹃：杜鹃鸟，又名子规，啼声悲切，常作思乡意象
海棠：嘉州特产花卉，薛能曾任嘉州刺史，颇爱海棠
在闇：在暗处，指为官清廉，暗指自己执政问心无愧
含灵：指有灵性的人类，语出《晋书》
召南诗：《诗经·召南》篇，代指教化礼乐
译文
犍为之地让我辛勤奔波，南征北战辗转迁徙。只能听见杜鹃夜啼，却错过了海棠盛开时节。为官清廉问心无愧，天地神灵应有明鉴。嘉州百姓若真爱惜树木，切莫损坏《召南》诗篇般的教化传统。
赏析
本诗是薛能离任嘉州刺史时所作，以简练语言抒发复杂情感。前两联通过'杜鹃夜'与'海棠时'的对比，暗含对任职时光的留恋。后两联转入自省与劝诫，'在闇曾无负'展现清廉自守的为官准则，尾联巧妙化用《诗经》典故，将爱护树木升华为维护礼教传统。全诗含蓄深沉，既有个人情感的流露，又体现士大夫的社会责任感。
创作背景
薛能晚唐诗人，武宗会昌六年进士，曾任嘉州刺史。此诗作于离任嘉州之际，嘉州即今四川乐山，古称犍为。薛能在嘉州任上政绩显著，尤重文教。诗中反映其离任时对当地风物的眷恋和为官清廉的自许，兼具个人抒情与政治寓意。