《许州题德星亭》唐 · 薛能

在线阅读《许州题德星亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛能

瀵水南流东有堤,堤边亭是武陵溪。

槎松配石堪僧坐,蕊杏含春欲鸟啼。

高树月生沧海外,远郊山在夕阳西。

频来不似军从事,只戴纱巾曳杖藜。

七言律诗中原亭台人生感慨写景

注释

许州:今河南许昌市

德星亭:许州名胜,传说与东汉名士陈寔有关

瀵水:水名,在许州境内

武陵溪:借指桃花源般的幽静之地

槎松:枝干盘曲如槎的松树

蕊杏:含苞待放的杏花

沧海:指遥远的大海

军从事:军中幕僚职务

纱巾:文人雅士的头巾

杖藜:藜茎制作的手杖

译文

瀵水向南流淌东岸筑有堤坝,堤边的德星亭宛如世外桃源。 盘曲的松树配着奇石可供僧人参禅打坐,含苞的杏花带着春意仿佛要引来鸟儿啼鸣。 明月从海外升起高悬树梢,远方的山峦沉浸在夕阳余晖中。 我频繁来此不像军中幕僚那般忙碌,只戴着纱巾拖着藜杖悠闲漫步。

赏析

本诗以细腻笔触描绘德星亭的幽静景致,通过瀵水、堤岸、槎松、蕊杏等意象构建出远离尘嚣的意境。颔联'高树月生沧海外,远郊山在夕阳西'以时空交错的手法,展现开阔深远的画面。尾联直抒胸臆,表达诗人向往隐逸生活的情怀。全诗对仗工整,语言清丽,在景物描写中暗含对官场生活的疏离之感。

创作背景

薛能晚唐诗人,武宗会昌六年进士。此诗作于其任职许州期间,德星亭为当地名胜,传说东汉名士陈寔携子孙在此聚会被比作'德星聚'。诗人通过描写亭台景色,抒发对闲适生活的向往。