注释
西县：唐代县名，属山南西道兴元府，在今陕西省汉中市勉县西
去如沈：形容时光流逝如沉入水中般无声无息
万岑：万重山峦。岑，小而高的山
清汉浪：指汉江清澈的波浪。清汉，汉江的别称
绿萍阴：浮萍在水面形成的绿荫
平郊：平坦的郊野
行增气：行走时增添的豪迈之气
好井：水质甘美的井
漱入心：清凉的井水漱口，沁人心脾
锦都：指成都，因织锦业发达而得名锦官城
译文
三年在西蜀的时光如沉水般悄然流逝，从西县向西行进走出万重山峦。
树木山石间仿佛能听到汉江清波的声响，水面上清风吹拂初现浮萍的绿荫。
平坦的郊野行走并不觉得增添豪气，甘美的井水无疑能清凉地沁入心田。
从此渐渐意识到风光景物的差异，回首眺望锦官城尽是愁苦的吟咏。
赏析
本诗是薛能任职西蜀期间的作品，通过对比西县与成都的不同景致，抒发了宦游在外的复杂心境。前两联以'万岑''清汉浪''绿萍阴'等意象勾勒出西县的山川风貌，展现其清幽自然的特色。颈联'平郊不爱行增气，好井无疑漱入心'巧妙运用反衬手法，表面写平野行走无豪气，实则暗含对官场浮华的疏离；井水漱心的细节则体现诗人追求内心清净的志趣。尾联'光景异''尽愁吟'点明主题，在地理空间的转换中寄寓人生境遇的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在写景中自然流露情感，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
薛能（约817-约880），字太拙，唐代晚期诗人。唐懿宗咸通年间曾任嘉州刺史、工部尚书等职。本诗当作于其任职西蜀期间，西县位于汉中盆地西缘，是自蜀地通往长安的重要通道。诗人从成都（锦都）赴任途经此地，对比两处风光差异，触景生情而作。晚唐时期政局动荡，地方官任期频繁调动，此类宦游题材诗歌反映了当时文人的普遍心态。