注释
自广汉：从广汉出发。广汉，今四川广汉市
三学山：位于四川金堂县，唐代著名佛教圣地
栖贤：指山中修行的高僧
访禅：寻访禅理，参禅问道
世缺：人世间的缺憾
薄命：命运不济，福薄
三宿：连续住宿三夜，指长时间停留
前缘：前世因缘
屐齿：木屐的齿印，指游踪
猿鸟：山中的猿猴和飞鸟，指自然景物
香烟：焚香的烟气，喻指虔诚礼佛之心
译文
整日望着残阳思念山中贤士，归途中带着家人得以参禅访道。
人世难得一来或许是命运浅薄，大雨留我连住三夜定是前世因缘。
不忍在岩壁下题诗告别，难忘木屐印留连水边的时光。
猿鸟应该懂得僧人的心境，我这颗心常如焚香般虔诚清净。
赏析
本诗以游山访禅为题材，通过细腻的心理描写和景物烘托，展现诗人对佛门清净生活的向往。首联以'残阳'起兴，营造出超然物外的意境；颔联巧妙运用'世缺'与'前缘'的对比，表达对因缘际会的深刻感悟；颈联'不忍离岩下'、'难忘在水边'真切传达出对山水禅境的留恋；尾联以'猿鸟可知僧可会'的拟人手法，将自然景物与禅心相通，升华主题。全诗语言清丽，意境深远，充分体现了唐代文人诗禅合一的美学追求。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者薛能时任剑南西川节度使判官。三学山是唐代蜀中著名的佛教胜地，山中有三学寺，是僧人修行的道场。薛能在外任职期间，常游历蜀中名胜，此诗记录了他从广汉前往三学山游览参禅的经历，反映了晚唐文人好佛尚禅的社会风气。