《竹径》唐 · 薛能

在线阅读《竹径》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛能

盘径入依依,旋惊幽鸟飞。

寻多苔色古,踏碎箨声微。

鞭节横妨户,枝梢动拂衣。

前溪闻到处,应接钓鱼矶。

中唐新乐府五言律诗写景小径山水田园

注释

盘径:曲折盘旋的小路

依依:形容竹林茂密、枝条轻柔的样子

:随即,很快地

幽鸟:栖息在幽静处的鸟儿

寻多:探寻多处

苔色古:苔藓颜色显得古老

箨声:竹笋外壳被踩碎的声音。箨,竹笋的外皮

鞭节:竹根横生的节段

妨户:妨碍门户,形容竹子生长茂密

枝梢:竹枝的末端

拂衣:轻轻擦过衣服

钓鱼矶:水边突出的岩石,可供垂钓

译文

沿着曲折盘旋的竹间小径缓步前行,茂密的竹枝轻柔摇曳, 惊起了栖息林中的幽鸟突然飞起。 探寻之处多见古老的青苔痕迹,脚下踏碎竹壳发出细微声响。 横生的竹根节段几乎妨碍门户,摇曳的竹枝梢头轻轻拂过衣衫。 听闻前方溪流潺潺水声处处,应该就能看到垂钓的岩石水矶。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘竹林小径的幽静景致。首联'盘径入依依'既写路径曲折,又暗含诗人对竹林的情感依恋。'旋惊幽鸟飞'以动衬静,突出环境的清幽。颔联通过'苔色古'与'箨声微'的对比,展现时光的沉淀与瞬间的声响,富有画面感。颈联'鞭节横妨户,枝梢动拂衣'生动表现竹林的茂密,让读者感受到身临其境的触觉体验。尾联由近及远,从前溪水声联想到钓鱼矶,拓展了诗意空间。全诗语言清新自然,意境幽深静谧,体现了唐代山水田园诗的精妙手法。

创作背景

张南史是中唐时期诗人,擅长描写自然景物。这首诗创作于安史之乱后,当时文人多寄情山水,寻求心灵慰藉。作品反映了唐代士人对隐逸生活的向往,通过竹林幽径的描写,表达了对宁静自然的喜爱和超脱尘世的情怀。