注释
条绿：柳条青绿。垂缨：古代冠冕下垂的带子，比喻柳条垂挂。
离筵：送别的宴席。日照轻：阳光轻柔地照耀。
向人：对着人。有态：有姿态，指柳枝摇曳多姿。
伤我：使我伤感。无情：指柳树不解人间离愁。
桥远：远处的桥梁。孤临水：孤独地临水而立。
墙低：低矮的围墙。半出营：一半露出军营。
天津：天河，亦指洛阳天津桥。此见：在此见到。
怆行行：悲伤地一次次离别。
译文
青绿的柳条好似垂下的冠缨，离别的宴席上阳光轻柔照耀。
柳枝虽然对人摇曳多姿，却不解我的离愁而令我伤情。
远处的桥梁孤独临水而立，低矮的墙垣半露出军营。
曾经在天津桥畔见过这般景象，如今再见仍是离别令人悲怆。
赏析
这首诗以江边柳树为意象，抒写离别之愁。首联以'垂缨'喻柳条，'离筵'点明场景，阳光的'轻'反衬离别的'重'。颔联运用拟人手法，写柳枝'有态'却'无情'，突出人物主观感受。颈联通过'桥远''墙低'的空间描写，营造孤寂氛围。尾联'天津曾此见'将眼前之景与过往经历相连，'怆行行'的叠词强化了离别的往复与悲伤。全诗借物抒情，语言凝练，意境深远。
创作背景
薛能是晚唐诗人，武宗会昌六年进士。此诗创作于送别友人之时，通过江边柳树抒发离愁别绪。晚唐时期社会动荡，文人漂泊频繁，离别主题在诗歌中常见。天津桥在唐代洛阳，是送别的重要地点，诗中提及暗示作者可能在此有过多次离别经历。