注释
戊日：古代以干支纪日，戊日指戊干之日，燕子在戊日归来是古代物候观察
残枯沫：雨后地面残留的枯叶泡沫
旧煤：油灯燃烧后在灯罩上积累的煤烟
归田：辞官归隐田园
樗散：樗木散材，比喻无用之才。出自《庄子·逍遥游》
译文
绿草掩映着寂静的庭院，春花悄然绽放。
新年已至游人还未离去，戊日时分燕子已然归来。
雨后地面残留着枯叶泡沫，灯窗上积满往日的煤灰。
归隐田园的誓言不曾忘记，自知如樗木般不是栋梁之材。
赏析
这首诗以早春山居为背景，通过细腻的景物描写展现归隐生活的闲适与自省。前两联'绿草闭闲院'、'悄然花正开'以动衬静，营造出山居的幽静氛围。'新年人未去'暗示对世俗的疏离，'戊日燕还来'则借燕子归巢暗喻归隐之志。后两联'雨地残枯沫'、'灯窗积旧煤'通过生活细节的刻画，表现山居的质朴真实。尾联'樗散料非才'借用庄子典故，以自谦之语表达远离官场、甘于平淡的人生态度，体现了唐代士人特有的隐逸情怀。
创作背景
薛能晚唐诗人，武宗会昌六年进士，历官工部尚书、节度使等职。此诗应作于其晚年归隐时期，反映了唐代士人在仕途坎坷后向往山林隐居的心境。唐代安史之乱后，不少文人选择归隐，薛能此诗正是这一时代思潮的体现。