《并州》唐 · 薛能

在线阅读《并州》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 薛能

少年流落在并州，裘脱文君取次游。

携挈共过芳草渡，登临齐凭绿杨楼。

庭前蛱蝶春方好，床上樗蒲宿未收。

坊号偃松人在否，饼炉南畔曲西头。

七言律诗中原书生人生感慨叙事

注释

并州：古九州之一，今山西太原一带，唐代北方重镇

裘脱文君：裘指皮衣，文君指才子，意为脱去华服像文人雅士般游玩

取次：随意、任意

携挈：携手带领

芳草渡：长满芳草的渡口，泛指风景优美之地

绿杨楼：杨柳掩映的楼阁

蛱蝶：蝴蝶的一种，翅膀色彩鲜艳

樗蒲：古代博戏，类似掷骰子，此处指博具

宿未收：昨夜玩耍的博具还未收拾

偃松：坊名，可能指有松树倒伏的街坊

饼炉：卖饼的炉灶，指市井生活场景

译文

年少时漂泊流落在并州，像文人雅士般随意漫游。 携手同伴走过芳草萋萋的渡口，一同登临杨柳掩映的楼头。 庭院前蝴蝶翩翩春意正好，床上的博具昨夜玩耍还未收。 偃松坊的故人是否还在？就在饼炉南边小巷西头。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了少年在并州漂泊的闲适生活。前两联通过'芳草渡''绿杨楼'等意象，展现春日美景中的游赏之乐；第三联'蛱蝶春好''樗蒲未收'的细节描写，生动刻画了少年人的洒脱不羁；尾联以询问故人的方式，流露出对往昔时光的怀念。全诗语言清新自然，意境闲适淡雅，通过市井生活的真实描写，展现了唐代北方城市的生活画卷。

创作背景

这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应属唐代作品。并州作为唐代北方军事重镇和商业中心，常有文人墨客、商旅士卒在此活动。诗中描写的市井生活和博戏娱乐，反映了唐代城市文化的繁荣。作品可能出自一位曾在并州生活的文人笔下，回忆少年时的游历经历。