注释
分水岭：山岭名，位于今陕西凤县东北，为秦岭重要关隘
灵宝峰：山峰名，传说为道教灵宝派修炼之地
千寻万仞：极言山势高峻。古代八尺为一寻，七尺或八尺为一仞
盛立：巍然耸立
贪程：急于赶路
圣踪：圣人的踪迹，指道教仙真遗迹
卧龙：喻指隐居的贤才，此处诗人自喻
译文
千寻万仞的高峻山峰，灵宝峰的名号因何而得？
巍然耸立与我的求道之心相合，却因急于赶路阻隔了寻访仙踪。
奇峻的山岭应有灵药生长，陡峭的岩壁竟无一棵松树。
怎能在此停留休憩，时光虚度我也如卧龙般蹉跎。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘分水岭眺望灵宝峰的壮丽景象，展现贾岛特有的冷峭诗风。前两联通过'千寻万仞'的夸张手法突出山势险峻，'盛立同吾道'巧妙将自然景观与个人修行相映照。颈联'岭奇应有药，壁峭尽无松'形成强烈对比，既写实又富含哲理。尾联'蹉跎亦卧龙'以诸葛亮自喻，抒发了怀才不遇的苦闷，体现了晚唐寒士的典型心境。全诗语言凝练，意境幽深，在写景中暗含对人生际遇的深刻思考。
创作背景
此诗作于贾岛漫游秦蜀时期。分水岭是唐代连接关中与蜀地的重要通道，灵宝峰相传为道教圣地。贾岛早年出家为僧，后还俗应举，一生坎坷。诗中既有对道教仙境的向往，又流露出功名未就的焦虑，反映了晚唐文人仕隐矛盾的心理状态。