《下第后夷门乘舟至永城驿题》唐 · 薛能

注释

秋赋：指秋季参加的科举考试

春还：春天发榜后归来

计尽违：所有计划都落空

拙求知：不善于求取功名

旷海：广阔的大海，喻指隐居之地

连浦一城：指永城地处汴河与宋州交界

汴宋：汴州和宋州，今河南开封、商丘一带

夹堤千柳：汴河两岸的柳树

唐隋：指柳树种植历史可追溯至唐隋时期

前达：前代的贤达之士

楚辞：指屈原《离骚》类的牢骚之作

译文

秋季应试春天归来计划全成空，自知天性笨拙难求功名。只想找片广阔大海作为归宿，忽见孤舟竟似载我远离尘世。永城地处汴宋交界水网相连，堤岸千株柳树见证唐隋兴衰。古来失意之恨贤达皆曾经历，岂敢辜负君恩效屈原发牢骚。

赏析

本诗是薛能科举落第后所作，以深沉笔触抒写仕途失意的复杂心境。首联直抒胸臆，点明科举落第的无奈；颔联以'旷海''孤舟'意象展现归隐之思与漂泊之感；颈联通过地理景观和历史遗迹的描写，将个人命运置于时空长河中观照；尾联自我宽慰中见士人气节。全诗对仗工整，情感层层递进，将失意文人特有的矛盾心理表现得淋漓尽致。

创作背景

薛能晚唐诗人，武宗会昌六年进士。此诗作于早年科举落第后，乘船离开汴州（夷门）前往永城驿站途中。唐代科举竞争激烈，落第士子常作诗抒怀。夷门是汴州东门，永城驿是汴河沿岸重要驿站，诗人通过沿途景物抒发文人不遇之慨。