译文
一束能发出龙吟般清音的细竹枝,美丽的欢娘将它持在手中吹奏。
即便是传说中善吹笙的仙女董双成在场,也比不上欢娘年少时的技艺精湛。
赏析
这首诗以竹笛为媒介,通过对比手法盛赞欢娘的演奏技艺。前两句实写欢娘吹笛的情景,'龙吟'比喻笛声清越,'青娥'衬托其青春美貌。后两句运用神话典故,以仙女董双成作比,更显欢娘技艺超群。全诗语言凝练,想象奇特,在有限的篇幅内既展现了音乐之美,又表达了对演奏者的由衷赞美,体现了唐代赠妓诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人张祜所作赠妓诗。张祜一生纵情声色,与歌妓交往密切,创作了大量描写歌妓生活的诗作。唐代文人雅士常与歌妓往来,赠诗酬唱成为一时风尚。此诗具体创作时间不详,当为张祜与名为欢娘的歌妓交往时所作,赞美其吹笛技艺。