《赠无表禅师》唐 · 薛能

注释

无表禅师：唐代高僧，具体生平不详，应为薛能友人

笠戴：斗笠以...制作。楚地棕：楚地产的棕榈，材质优良

磬敲：敲击磬器。蜀山铜：蜀地所产铜材，以制磬音色清越著称

说偈：宣讲佛经偈语。寅朝殿：凌晨时分的佛殿

杨枝：杨柳枝，佛教法物，象征洒净祈福

译文

斗笠用楚地棕榈编成，投下圆圆的阴凉； 铜磬用蜀山青铜铸就，敲击出清越的声响。 秋日清晨你在佛殿宣讲经文， 手持杨枝洒净，满袖生风何等清爽。

赏析

本诗以精炼的笔触刻画无表禅师超逸的形象。前两句通过'楚地棕''蜀山铜'两个意象，以物衬人，暗示禅师德行高洁。后两句聚焦禅师'说偈'场景，'爽爽'二字既写秋风清爽，更显禅师洒脱风采。全诗善用借代手法，以'笠''磬''杨枝'等佛教意象构建意境，语言凝练而意境深远，展现唐代诗僧交往的雅趣。

创作背景

薛能（约817-约880），晚唐诗人，字太拙，汾州人。官至工部尚书。此诗作于其任职期间与僧侣交往时期，反映晚唐士大夫与佛教僧人的密切往来。无表禅师应为当时著名僧人，具体事迹待考。