注释
淮王：指西汉淮南王刘安，以招纳文士著称
西舍：指淮南王府邸，代指权贵门第
柳恽：南朝梁代诗人，曾任吴兴太守
偏州：指偏远州郡，非政治中心
拥旄：持旄节，指担任地方军政长官
春秋诸列国：指春秋时期诸侯国林立时代
译文
淮南王的西舍固然算不得真正的才士，柳恽治理的偏州也并非都城要地。
即便追溯到春秋时代的各个诸侯国，能够持旄节镇守一方的才子恐怕也难寻。
赏析
本诗以历史人物为衬托，表达对真正才子的推崇。前两句用淮南王刘安和柳恽作比，指出他们虽有名望但并非真正的拥旄之才。后两句荡开一笔，将视野扩展到春秋列国，以'也应无'的强烈否定，凸显对当代才子的期许。全诗语言凝练，用典恰当，在历史纵深中展现作者的人才观。
创作背景
罗隐晚唐诗人，屡试不第，对人才选拔制度有深刻体会。此诗作于游历彭门（今徐州）时，借古讽今，表达对当时人才埋没现状的不满，同时抒发自身怀才不遇的感慨。