注释
王泽：帝王的恩泽，指朝廷的教化
犹来：从来，自古以来
雅在新：指《诗经》的雅正传统得以延续
尚词：崇尚文词
微事：细微之事，指诗歌创作
淫哇：淫靡的歌声，指浮艳的文风
关雎弱：指《关雎》这样的雅正之声衰弱
清朝：清明的朝代，指当时社会
译文
帝王的教化从来都注重雅正传统的传承，崇尚文词这些细微之事却令人忧愁。满眼都是淫靡浮艳的文风而雅正之声衰弱，但我仍要庆幸在这清明时代保有自身的品格。
赏析
这首诗是司空图对晚唐文风的深刻反思。前两句以对比手法点出雅正传统与浮艳文风的矛盾，'可愁人'三字透露出诗人的忧患意识。后两句运用'淫哇'与'关雎'的鲜明对比，批判当时文坛的颓靡风气，而'犹贺'二字则表现了诗人在浊世中坚守雅正传统的决心。全诗语言凝练，意境深远，体现了司空图重视诗歌教化功能的文学观念。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文风浮艳。司空图作为著名诗论家，主张诗歌应回归《诗经》的雅正传统。这首诗表达了他对当时文坛风气的不满和对诗歌教化功能的重视，体现了其《二十四诗品》中倡导的'含蓄'、'自然'等诗歌理念。