《望蜀亭》唐 · 薛能

在线阅读《望蜀亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛能

树簇烟迷蜀国深,岭头分界恋登临。

前轩一望无他处,从此西川只在心。

七言绝句书生人生感慨写景凄美

注释

树簇:树木丛生聚集

烟迷:烟雾弥漫,朦胧不清

蜀国:指四川地区,古称蜀地

岭头:山岭的顶端

分界:地理分界线

恋登临:留恋于登高望远

前轩:亭子前方的栏杆或窗户

西川:指四川西部地区

译文

树木丛生烟雾弥漫,蜀地深远朦胧不清,站在山岭分界处留恋这登高望远的时刻。 凭栏远眺再无其他景致,从此西川的美景只能深藏心中。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了登高望远的复杂情感。前两句通过'树簇烟迷'的意象营造出蜀地深远朦胧的意境,'恋登临'三字透露出对登高望远的不舍之情。后两句转折巧妙,'无他处'既写实景的单一,又暗含心境的专注,末句'只在心'将外在景致内化为心中永恒的记忆,体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。全诗语言凝练,意境深远,展现了游子对故土的深深眷恋。

创作背景

《望蜀亭》是一首描写游子思乡之情的古诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容推断,应是一位远离蜀地的游子,在边界处的望蜀亭登高远望时所作。古代四川盆地四面环山,出入艰难,离乡之人常有'难于上青天'的感慨,此诗正是这种情感的生动体现。