《春咏》唐 · 薛能

在线阅读《春咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛能

春来还似去年时,手把花枝唱竹枝。

狂瘦未曾餐有味,不缘中酒却缘诗。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

春来:春天到来

手把:手中拿着

花枝:开花的树枝

竹枝:指《竹枝词》,古代巴渝一带的民歌

狂瘦:形容因痴迷而消瘦

餐有味:吃饭有滋味

不缘:不是因为

中酒:醉酒、病酒

译文

春天到来还像去年这个时候,手中拿着花枝吟唱《竹枝词》。 因痴迷而消瘦吃饭都没有滋味,不是因为醉酒却是因为作诗。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,生动刻画了一个痴迷诗歌创作的文人形象。前两句通过'春来还似去年时'的时空对照,展现诗人年复一年对春天的独特感受。'手把花枝唱竹枝'将自然美景与诗歌创作巧妙结合,富有画面感。后两句'狂瘦未曾餐有味,不缘中酒却缘诗',运用对比手法,强调诗人对诗歌创作的热情胜过对美酒的迷恋,突显了艺术追求的执着精神。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了唐代文人高雅的生活情趣和艺术追求。

创作背景

雍陶是晚唐著名诗人,与贾岛、姚合等交往密切。这首诗创作于其晚年,反映了诗人对诗歌艺术的执着追求。晚唐时期,社会动荡,文人多寄情于诗文创作,雍陶此诗正是这种时代背景下的产物,表达了对诗歌艺术的真挚热爱。