《和府帅相公》唐 · 薛能

注释

和府帅相公：和诗给府帅相公。府帅相公是对地方军政长官的尊称

竹映高墙：竹影映照在高墙上

邹阳：西汉文学家，以文才著称，此处借指有文才的官员

令威：指丁令威，传说中汉代辽东人，学道成仙后化鹤归来，此处喻指官员归来

七步间：化用曹植七步成诗的典故，形容才思敏捷

译文

竹影映照在高墙之上，仿佛依傍着青山一般， 如同邹阳归来后又见丁令威返还。 请看这文武将相的才华何等出众， 两首诗在七步之间便已写成。

赏析

这首诗以巧妙的典故运用和生动的意象描绘，赞美了府帅相公的文武全才。前两句通过'竹映高墙'的静景描写，营造出清雅高洁的意境，继而用邹阳和令威两个典故，暗喻府帅的文学修养和超凡气度。后两句直接点题，以曹植七步成诗的典故，生动表现了府帅才思敏捷、文武双全的卓越才能。全诗语言凝练，用典自然，在对仗工整中展现出深厚的艺术功力。

创作背景

此诗为唐代诗人薛能的酬和之作。薛能晚唐诗人，官至工部尚书。这首诗应是他在某位地方军政长官（府帅相公）席上即兴唱和的作品，反映了唐代文人官员之间的诗歌酬唱风气，展现了晚唐时期文武官员的文化修养和诗歌创作水平。