注释
和：唱和，酬答
寄怀：寄托情怀，表达心意
希：同"稀"，稀少
蘧瑗：春秋时期卫国大夫蘧伯玉，名瑗，以善于改过自省著称
知言：有见识的言论
违：违背，不相符合
衰心：衰老的心情
四十九年非：化用蘧伯玉"年五十而知四十九年非"的典故
译文
往昔的欢乐时光近来已很稀少，蘧伯玉知非改过的名言与我的心境相违。
这原本是我衰老的心境已不如往昔，并非像古人那样在四十九岁时反省自己的过错。
赏析
这首诗展现了杜牧晚年深沉的人生感悟。首句"从来行乐近来希"以对比手法，道出人生乐事渐少的无奈；次句借用蘧伯玉典故，却反其意而用之，表达与古人自省精神相违的复杂心境。后两句进一步深化主题，"衰心不如旧"既指生理的衰老，更暗含精神状态的消沉，而"非关四十九年非"则以否定句式，含蓄表达对人生价值的重新思考。全诗语言凝练，用典巧妙，在短短四句中蕴含了丰富的人生哲理，体现了晚唐诗人特有的沉郁顿挫风格。
创作背景
此诗作于杜牧晚年，当时诗人经历仕途坎坷，对人生有了更深刻的体悟。蘧伯玉"年五十而知四十九年非"的典故出自《淮南子·原道训》，记载蘧伯玉年五十而知四十九年之非，体现了古人重视自省的精神。杜牧在此反用其意，表达了自己独特的人生体验和心境变化，反映了晚唐士人在时代变迁中的复杂心理。