注释
吴姬：吴地歌女，古代对江南地区歌舞女子的统称
殷殷：形容鼓声沉重响亮
鸣鼍（tuó）：鼍皮鼓的声响。鼍即扬子鳄，其皮可制鼓
杨花：柳絮，春季飘飞如雪
弦管：弦乐器和管乐器，泛指音乐
弄参军：唐代流行的一种戏剧表演形式，由优伶表演滑稽戏谑的内容
译文
层叠的楼台掩映在满天云霞之中，
沉重的鼍鼓声在世间回响传扬。
此时杨花初绽洁白如雪，
少女们奏起丝竹管弦表演着参军戏。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代江南歌舞场景。前两句以'楼台重叠'和'殷殷鸣鼍'营造出盛大演出氛围，后两句转而描写春日杨花与少女演剧的柔美画面，形成雄浑与婉约的对比。'杨花似雪'的意象既点明季节，又暗喻歌舞女子的轻盈曼妙。全诗通过视觉与听觉的交织，展现了唐代参军戏演出的生动场景，反映了当时市民文化的繁荣景象。
创作背景
此诗为晚唐诗人薛能组诗《吴姬十首》中的第八首。薛能曾任御史大夫，对民间文艺有深入了解。唐代参军戏是一种由优伶表演的滑稽戏，源于秦汉俳优，盛行于市井坊间。本诗创作于作者游历江南期间，记录了当时歌舞艺人表演参军戏的社会风俗。