注释
吴姬:吴地美女,古代对江南女子的美称
春霖:春雨。霖,连绵不断的雨
荔枝:荔枝纹,指丝绸上的花纹,或指荔枝红色的胭脂
笺:信纸、诗笺
嚬:同“颦”,皱眉
青蛾:古代女子用青黛画的眉,代指美女
译文
绵绵春雨浸润着荔枝般红润的面颊,手持笔笺垂首沉思。
阴雨天气得不到君王的召见,轻蹙黛眉写下这首小诗。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘吴姬闺怨之情。前两句通过'春霖透荔枝'的意象,既写春雨景致,又暗喻女子娇艳容颜。'笔题笺动手中垂'生动刻画执笔沉吟的姿态。后两句转折巧妙,'天阴不得君王召'点明失宠境遇,'嚬著青蛾作小诗'以皱眉写诗的动作,将女子幽怨与才情完美结合。全诗含蓄婉约,色彩明丽,在尺幅之间展现深宫女子的情感世界。
创作背景
薛能晚唐诗人,工诗善文。此诗为《吴姬十首》组诗第三首,创作于9世纪中晚期。唐代宫廷女诗人辈出,此诗反映当时宫廷女子以诗抒怀的风气,也体现薛能对女性内心世界的细腻观察。作品展现晚唐诗歌向细腻婉约风格的转变。